LR：ACP資金即將耗盡 前進(jìn)之路仍模糊不清

  ICC訊（編譯：Nina）美國(guó)政府為2300萬(wàn)低收入家庭提供寬帶補(bǔ)貼的“平價(jià)連接計(jì)劃”（ACP）將在本月底耗盡資金。美國(guó)國(guó)會(huì)正在考慮挽救該計(jì)劃的幾種方法。但資金短缺幾乎是不可避免的，拯救ACP的道路仍然模糊不清。

  據(jù)外媒Light Reading報(bào)道，隨著5月接近尾聲，美國(guó)的“平價(jià)網(wǎng)絡(luò)連接計(jì)劃”（Affordable Connectivity Program，ACP）也將結(jié)束。本月初進(jìn)入部分償付期的ACP將于5月31日正式結(jié)束，除非美國(guó)國(guó)會(huì)決定挽救它。

  盡管各方正在努力就未來(lái)的道路達(dá)成妥協(xié)，但挽救該計(jì)劃仍被視為不太可能。“隨著時(shí)間的推移，互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商和ACP接受者將適應(yīng)后ACP時(shí)代，新的資金和新的要求將增加本已存在的行政和客戶(hù)服務(wù)挑戰(zhàn)，”Blair Levin本周在New Street Research的一份分析師報(bào)告中表示。

  盡管如此，以下是正在考慮的最新和正在進(jìn)行的路徑：

  * 5月20日星期一，美國(guó)眾議院眾議員Brandon Williams（R-NY）宣布了一項(xiàng)新的立法，為ACP提供60億美元的資金，并進(jìn)行了修改。該法案被稱(chēng)為《2024年平價(jià)連接計(jì)劃改善和延期法案》（The Affordable Connectivity Program Improvement and Extension Act of 2024），將通過(guò)修改《2024年度綜合撥款法案》（The Consolidated Appropriations Act of 2024）向ACP退還60億美元。根據(jù)一份新聞稿:“這不會(huì)給納稅人帶來(lái)額外負(fù)擔(dān)，而是通過(guò)現(xiàn)有的聯(lián)邦資金全額支付”。（值得注意的是，白宮最初曾要求國(guó)會(huì)在2024年的撥款申請(qǐng)中為ACP計(jì)劃提供60億美元，但當(dāng)時(shí)立法者忽略了這一點(diǎn)。）在撰寫(xiě)本文時(shí)，該法案的全文尚未公布，該法案只有一位共同提案人：同為紐約共和黨國(guó)會(huì)議員的Anthony D'Esposito。

  * 與此同時(shí)，通過(guò)參議員Maria Cantwell（華盛頓州民主黨）的提議，通過(guò)頻譜立法為ACP提供資金的努力仍在進(jìn)行中。然而，參議院對(duì)該法案的審議被推遲了兩次，民主黨和共和黨的主要領(lǐng)導(dǎo)人仍然存在分歧，ACP的反對(duì)者、德克薩斯州共和黨參議員Ted Cruz提出了一項(xiàng)修正案，削減城市地區(qū)的福利，并將ACP預(yù)算的一半用于審計(jì)。據(jù)《通訊日?qǐng)?bào)》（Communications Daily）報(bào)道：“民主黨人還沒(méi)有找到足夠多的共和黨人，委員會(huì)最快可能考慮補(bǔ)充資金的時(shí)間是6月的第一周?！绷硪豁?xiàng)通過(guò)2024年《聯(lián)邦航空管理局重新授權(quán)法案》修正案為ACP提供資金的努力也失敗了。

  * 在修改聯(lián)邦航空局法案失敗后，參議員Ben Ray Lujan（D-NM）將該修正案作為獨(dú)立法案提交參議院。截至本文撰寫(xiě)之時(shí)，法案文本尚未公布，但該法案有五位兩黨共同提案人，包括：參議員JD Vance（R-OH）、Steve Daines（R-MT）、Roger Wicker（R-MS）、Peter Welch（D-VT）和Jacky Rosen（D-NV）。折衷法案將為該項(xiàng)目提供60億美元的資金，削減一次性100美元的設(shè)備補(bǔ)貼，并收緊資格要求。業(yè)內(nèi)人士表示，他們認(rèn)為這是最可行的前進(jìn)道路。然而，這項(xiàng)法案最快的補(bǔ)充資金機(jī)會(huì)也是在6月初，屆時(shí)2300萬(wàn)注冊(cè)家庭的ACP計(jì)劃已經(jīng)失效。

  * 與此同時(shí)，據(jù)國(guó)會(huì)網(wǎng)站報(bào)道，由紐約州民主黨眾議員Yvette Clarke于今年1月提出的為該項(xiàng)目提供70億美元資金的《ACP擴(kuò)展法案》(ACP Extension Act)仍然得到了最明顯的兩黨支持，共有230名共同提案人，其中包括24名共和黨人。但是，盡管從技術(shù)上講，該法案獲得了足夠的支持，但無(wú)論是該法案，還是在沒(méi)有眾議院議長(zhǎng)Mike Johnson(R-LA)的支持下就該法案進(jìn)行投票的授權(quán)請(qǐng)?jiān)笗?shū)，都沒(méi)有取得進(jìn)展。

  原文：ACP funding lapse imminent despite various paths forward -- https://www.lightreading.com/broadband/acp-funding-lapse-imminent-despite-various-paths-forward